I, Chong Chin Ho
took the Oath or Declaration of office to well
and faithfully serve
Her Majesty Queen...
...Elizabeth II
Her Heirs and Successors
according to law as a Police Officer, to obey, uphold
and maintain the law of the Colony of Hong Kong
to execute the Powers and duties of office honestly,faithfully and diligently
without fear or favour to any person and with malice or will toward none
and to obey without question all lawful orders of those set in authority over you
The number you've dialed cannot be reached at the moment
Please try again later...
The number you've dialed cannot be reached at the moment
Please try again later...
You are not young. Don't play this
Too hard!
Go work! Go ahead!
Boss said we are going to have fun, why here?
How are you, Mr Chan?
Mr. Cheung
The work of this batch of merchandize is perfect and the best
Have a look!
We co-operate happily this time
We can have a lot of dealings later on
Sure, sure
The work of this batch is really good
Right, the watermark is very good this time
The paper is not bad
Of course. These banknotes are produced by specialist
That's why they look so professional
What are you doing?
Have you called?
None of your bloody business! What the hell?
To whom have you just called?
Police! Freeze!
Freeze!
Police!
Drop your knife
Please, don't like that. We've got only one daughter
Release her. She's innocent
- Put her down! - Get away!
This is our affair, it doesn't concern you?
Get loss! Otherwise, I'll kill her!
Off!
What you're doing?
Freeze...
Oh, blood...
Bleed a lot...
Don't touch her, calm down
Uncle police will take care of you, OK?
Goodbye. Hello? Yes...
We are at work. Can you stop gambling for a while?
The prize of the Triple Tierce today is HK$30 million something
So much?
Would you bet?
Up to you
How much shall we bet?
Up to you
So don't play
Up to you
Please make your own decision
Fai, airport special unit. Who's there?
I've saved up enough money
and bought a flat to marry you
I hope we can be happy forever
and ever
Armoury
Doctor. How's he?
Basically, he's no longer in serious condition
As the bullet hit the backbone
between the 20th and 21th sections of his nerve,
the patient is temporarily paralyzed from the waist down
due to the damage of fiber
So, any other alternatives, doctor?
He's lucky
The bullet didn't get in his spinal cord
So, he has chance to recover
What should we do then?
Up to now there's only Lasanne Hospital in Switzerland
has successfully cured the patient from nervous damage
However, you should prepare that
the expenses is substantial
and the patient must be taken to there within 3 months,
otherwise, his body may repel the medicine
used in the treatment
For what reason to terminate him?
This is matter of faith
I recommended Ho to transfer to take the duty as undercover
I absolutely believe and guarantee his faith
Come in
Sir
Sorry that I'm late
Traffic accident happened last night
Don, do you know
the rules and regulation of being an undercover?
You've got to report to your immediate head instantly
when you are with the target
In case of anything happening
your head will know what happens to you
Otherwise, how can we know if you betray us?
Ho was called you up that night
but your phone was switched off
My mobile was switched on all the time that night
How couldn't he reach me?
Now, he lost his phone
No evidence at all. Just what he says!
And, the crime unit reported that
they saw him participating in that dealing
Ho has served as police for such years
According to his records, we should believe him
We are a disciplinary team
Nothing affecting our reputation is allowed
No mercy at all?
We are so kind that we do not charge him
You still want to ask for compensation?
Don
in police academy, you learnt laws but not humanity!
OK!
I understand what you feel like
But you should understand this situation
Just forget about it
Close case
I'll do something about it
Those reporters haven't kept their words
Ho's case hasn't been disclosed in these few days
The police public relation bureau may have done something about it
They are used to stop the bad news out
They don't care about the truth
I'm so disappointed
Fai, how's the fund raising going?
$100,000 something are from the buddies of the police station
The total amount is almost $200,000 something, including ours
I can get $200,000 something
by mortgage of my flat
We're talking about some million dollars
All we've got is less than $500,000
What's the use?
Just try our best
Up to now, there's only a few months left
Ho entirely relies on us
Having graduated from the police academy
We've been fighting criminals together all these years
Never miss
This time won't be an exception
Are you alright? Are you okay?
I'm okay. Thanks
You can't swim, can you?
It's danger to swim alone
You can't learn how to swim by reading
Your dog is cute
It's not mine
Just take care of it for my friend
What's its name?
Miu-miu
I'm Monica
I'm Chung
The newcomer of your Hit Team has been finalized
I chose her for you after my detailed observation
In view of her qualification, experience as well as characters
she must be in line with your team
Have you read that letter...
Get an experienced person
to shadow her for the operation tonight
How are you, everybody?
I'd like to see lnspector Chau
He hasn't been back
Have a piece of chocolate
Play game?
Yes
So, take a game
Wait a minute. I've got to put down my stuff
Put them there! Get one isn't locked
Lady...
It's for man only
Which one do you know?
Ready...
1...3
Good shot!
What are you doing?
Nothing. They're just playing
Good morning Sir, I come to report
She is Jane Chan transferring from Witness Protection Unit
I suppose you know what our team is in charge of
Against blackmarket firearm
What we have to do...
...is to take away the firearm from the gangster
before they commit robbery
to avoid the firearm from penetrating into the market
We often confront to the gangsters
in gunfight
I've got it
Here, we are all of the team
I'm Chung
Sam, BJ
Wellcome to Hit Team
23:00 tonight operation thunder. Police raid
It's estimated the enemy have 5 to 8 person with heavy weapon
The entire operation has to be done as soon as possible
as we will be near the residential area
We've got only 7 minutes
We will be divided into 2 units, Break-through and Back-up
The other will take over the Control Mission Area
Jane, you're in back up team
BJ, you're her partner
Sam, check all the equipment for the action
Yes, Sir
Is our head always cool like that?
You'll be get used to that soon
I'm the only one who smiles here
Target one, clear
Team A, move to two
Assault!
BJ, report
BJ!
We are very successful in this action
We found the largest batch of fireworks...
...smuggled by sea
the value of which is in calculation
It seemed a gunfight happened?
No! None at all!
Mr Chan, how come you need so much resources for such a firework case?
For any illegal activities, we, the HK Police
will also do our best
How great you are
I have to change a new bullet-proof jacket for you in your first day here
You work very hard, much more than me
Very pain?
This Level 4 is really better
It was painful for that Level 3 I got hit last time
Really?
But
you must take care of yourself though strive very hard
Don't you think you are Robocop!
I have no reason to release the suspect, right?
But, what made you disobey my order?
BJ, how could you let the suspect take your partner?
Sir, I did tell her to follow me!
You have to take care of her as you take her with you
Have you told her what to do if any gangster rush down at her?
Sorry, Sir
It isn't Witness Protection Unit
You need not prevent the bullet with your body
He fired so close
that shot won't kill me
It couldn't break by bullet-proof jacket
Whatever how save is the bullet-proof jacket, it is possibility to be broken
Whatever level it is
It is important for a police to care about their own safety
What to do if a police hurts?
I'll terminate you whether you are okay or not
if in occurrence of the similar things again
Understand?
Yes, Sir
Our head cares about you
Be careful next time will be okay
Look!
You lose!
Mum is coming. Hello
Mum!
Boy, you are so happy
Can you see him?
Yes
OK?
OK
Lady, what do you like?
Dickson, shall we have a Sundae Happy Meal?
Alright. We have a Sundae Happy Meal. Thanks
I've bought some toys
Toys? Great
Thanks
I've got something for you
You often mention you want a kitten, don't you?
You take a kitten here?
Electronic Kitten!
This kitten won't ruin your furniture
and is obedience
Dickson, where shall we go after this?
Ocean Park! Fishing!
Ocean Park?
Look! lce-cream sundaes are coming!
Mum, shall we take a photo first?
Can you manage?
- Can you? - Mum, I've got to go to the washroom
I go with you
I don't wanna go to the ladies'
Let me get in
Let me take you then
Don't forget to give it to mum when you get home
The flat is for both of us after marry
You've sold the flat but I know nothing about that
I had to help Ho
I didn't say not to help your friend
but you could discuss with me
I can buy the flat later
Then for how many years?
Here the drink, Amy
Amy
Let me get something
All of you have resigned?
Yes
Do you still treat me as a friend?
Why didn't you tell me?
You are going to get marry. You aren't the same as us
You've already mortgage your flat. You have really sacrificed a lot
What are you trying to do?
We're police
Now I'm not
I don't care about what you're doing
But, Ho won't accept any black money
He won't know
He knows he can never make so much money for curing himself in his whole life
So, what you wanna do?
Take money from the underground bank
Money from the gangsters
How's going, Fai?
Everything's okay. It's ready
We haven't been on field together for a long time
It may be the last time
Don't hurt anybody. Just get money and go
Security, clear
Get down! Down on your knees!
Take some photo over there
Okay, no problem
Sam, check the source of the AK
Check if this relates to those people we arrested last time
Yes, Sir
BJ, check the bullet marks and the corpses
Yes, Sir
Sir, do we have to be responsible for this kind of case?
Basically, we have to be in charge of the cases
regarding heavy weapon
Sir
- Sir - How many died?
Five, it seems all of them are the people of the underground bank
BJ, what about you?
A heavy gunfight happened
But the numbers of the fires of
both parties are quit different
and all dead were shot in short distance
Doesn't look like died on the gunfight
How about the guns?
This batch of AK is not used in military area along the shore
and, from their serial number
these AK don't seem the smuggled ones
Have they used bomb?
Yes, they have bombed and broke the gate
The gate is so thick. It seems it was pushed open by an enormous dynamic power
Maybe, shape charge
They used water charge
Use little bit shape charge with water
Once bomb, the gate will be pushed open by the water power
Broken pieces were not too much, so execution and kill rate are low
Usually, it's been used in rescue operation
But, from entering through this gate into here
people of the underground bank should have enough time to get prepare
As they used water charge,
this means they didn't want to hurt anybody
What happens to you? Your eyes get red!
Are you alright?
The ventilation is poor here
I've got tracheal allergy
You didn't like that at the time you got in here
BJ, get the filter for test
Uncle Don, play with me
Dickson, be a good boy. Go there to play
- OK? - OK
Go...
We make this decision because of no choice
Nobody wanna do that
But I'll feel guilty forever
Sir, smoking is not allowed here
Sorry
Don't worry too much. You are still a policeman
For the safety's sake, we shouldn't meet each other
until everything's over
How about Ho?
Right, only $2 million is not enough
Shit! Such a big underground bank has just little amount of money like that
All the money that I've got have been remitted to the hospital
there for Ho's hospitalization
What to do next?
I wanna rob the underground bank once again
The people there are so defensive now
It's difficult to do that
Why not some other places else?
Our target is the underground bank which hurt Ho
Fai, what do you think?
If you guys go, I'll go
Don, I'm going to find out
when the money will arrive
I'll take charge of the firearm as well
But, what about the underground bank? How to handle?
I don't worry about that
But I've got to know
what the police know
This kind of lachrymator substance
has been found inside the filter of the airpurifier
This CS is a new kind of lachrymator
It's the most effective and efficient substance to control the enemy
Presently, it's only used by SDU
Do you mean...
somebody in SDU were involved in the case
regarding the robbery of underground bank?
I haven't got all the evidence
but I'm following up the case
If you have any news or clue
please let me know instantly. Understand?
Understand
How are you bosses?
For our underground banking business
insiders daren't screw
and the outsiders are much more afraid to screw
In other words, it's done by the insiders
I don't care whether it's done by either the insiders or the outsiders
But our reputation was ruined
After the occurrence of that robbery,
many other bosses get contact with me
What are you trying to say? Just say it
I heard that nearly HK$10 million was supposed
to be shipped to here from Thailand at the date of that robbery
But the shipment was cancelled as something
They've taken only HK$2 million from you
so must be back for more
Guard the money for me
and catch the guys, the amount of $2 million will be yours
$2.8 million!
It's a lucky number
$2.5 million!
$2.8 million!
$2.6 million!
$2.8 million!
OK! $2.8 million!
So, thanks bosses
Have some soft drinks
- Thanks - You're welcome
Right...
It's no problem on the hospitalization
You've got to buy a down jacket
So much money is needed. Are you sure it's okay?
It's some million dollars!
You don't believe me...
I can make it in my investment
I trust you
but you must be careful of your speculation
I'll be okay. Don't worry
But
I may not recover
The doctor said I have only 35%chance
It all depends on your own mind!
I know you guys have done something
for my own good
But you shouldn't give up your post as a police officer, right?
If I didn't recommend you to take the position as undercover...
Don't take all the responsibilities
I'm willing to be the undercover
You guys get promotion one by one
I was still a Police Constable
I don't strive?
5th floor. Criminal lntelligence Bureau lnspector Chan
Water charge, Shape charge
Arm Robbery, Murder
Officer in charge, E team lnspector Chau
You go back and I'll come to see you later
Sorry for keeping you wait
CIB Hit Team Leader
Call me Chung
King, SDU. I'm in charge of armoury
Someone came here for you
No, not your colleague?
You are in charge of the armoury
and taking care of all the firearm, right?
Right. My duties
I'd like to ask you about the latest information of CS
What do you want to know?
SDU is the only one who owns such kind of CS?
Right! We are the only one
Has it been used in your practices recently?
No
So, did you lose any?
No
Basically, we check the stock everyday
Locked after signed
Sorry for keeping you for another few minutes
Let him go
Then call lnvestigating Section to shadow him
- Mr Chan - Alright. Take a seat
How's the case going? Anything found out?
There's something wrong with the person in charge of the firearm of the SDU
I've got someone to shadow him
The underground bank has so many partners
I don't think any of them dare to rob it
I've talked to the Commercial Crime Bureau privately
They had somebody working as undercover before
But he is now hemiplegia
What happened to him then?
They are very sensitive to this case
It couldn't be sure if the undercover had betrayed the police or not
But, certainly he's fired
Chung, off the record
You'd better have a talk with him for some information
No use if he did really betray us
I don't know if he did
But,Chung,it's sometimes quite difficult to distinguish from right to wrong
You can try
Be careful
Yes, Sir
Big brother, I'm Chung Chau
I need your help
I haven't been called big brother for a long time
What can I help?
I'd like to ask you something about the underground bank
The underground bank? Does it concern to CIB?
In the case you followed up regarding the underground bank,
many people have been killed
They deserved! Retribution!
Did you know how they operated
When you're undercover there?
They charge 5%commissions
on saving or sending money under escort
Although it's only 5%, each of those amounts is a lot
The underground bank I followed up, how many back seat bosses there're...
I have no idea
Is it easy to cheat among them?
Nobody dares!
The guys robbed the underground bank don't want to survive
Have they offended any flock of gangsters before?
Basically, all the underground bankers are businessmen
They don't prefer any violence
The gangsters will...
...unlikely offened the underground bankers
They are the gangster's clients
If you recall anything, please give me a call
OK
I gave you a hand. Can you help me out?
Sure. What?
If without your help
the bulb can't be changed until the guys come in this evening
In fact, can you recover?
Yes, providing I can have enough money...
...for the medical expenses within this month
But the amount is some million dollars
Thanks for your help
You're welcome
You play rugby?
Yes, I was in Police Team
It's electric wheelchair!
Watch out!
One, two, three
- Is that okay? - Okay
Date of resignation: 14 Jun 1999
Squad dressing, right dress!
Squad, by the centre quick march!
General salute! Salute!
How come you look under stress every time you get to the beach?
One of my subordinates fell down into the sea after being shot
I was the only one there
I just jumped into the water
and caught his hand
But I couldn't rescue him
because I couldn't swim
That's why I am eager to learn swimming
However, I will recall that I couldn't rescue him
every time the instructor holds my hand
Take it easy
You did try your best
to save him
You men like to take all the responsibilities
So annoying
According to the information obtained from the lnformation Section
some money will be sent in 2 days...
...to the underground bank that has been robbed
The amount is material
The guys who robbed the underground bank may do it again
There's only 2 days left
So, try our best
Get as many people as to collect information
Yes, Sir!
Dismiss
Chung, be careful in the action tonight
Sir, how's going on regarding my resignation?
Don't be so hurry
Finish this case for me even you're leaving
You did say the same thing last time
Have you considered the case seriously?
Chung, to be frank
I don't really accept the reason for your resignation
Tak was killed by shot
not drown
He was dead at the time he fell into the sea
Please don't condemn yourself, okay?
Thanks
Hello
What's so urgent?
Return you the cheque
Don't give me any money
Let me take care of you
I'm leaving shortly
Please come with me
I've thought about that...
...l am happy to be with you
Dickson likes you very much
That's all I need
So
why not let me to take care of you?
Do you get my point?
I don't want to make any commitment
So difficult. Why you insist like that?
I lost once
I won't do anything as he did
It isn't the matter of you or him
He used to be so kind to me
But now?
He doesn't take any single responsibility
He doesn't give me money...
I can go to work, I can go to borrow
I will consider all the methods
But why doesn't he see his son?
His son!
I can't be a father
Congratulation! Opening up a new branch again
The decoration is very beautiful
It takes a million something dollars
What would you like to drink?
No, thanks
What do you want?
As a man, you should take the man's responsibilities
There're not so many glasses to protect you
Tired?
It's my luck you're my partner this time. If it's BJ...
I must have fallen asleep
Sometimes, BJ is so straight forward
But please don't take it
I didn't take it
Anyway
I say sorry for him
Why are you so serious?
BJ
I have to talk to you
What's up? Sir
You are not fair to Jane
Sir, you asked me not to talk anything personal when on duty
It's our team affair
OK
I can't get used to it
I don't think Jane's fit enough
A great difference from Tak
You're unhappy if your partner is not as good as Tak
So, you don't have any partner then
BJ, I understand what you feel like
I understand you more than anybody does
Zone A, a cargo is coming towards your direction
Sir, do you think they are those police?
I hope it's not so
Sir, a car is coming
Sir, want to see me?
Yes! Have you finished the article regarding...
...the case in SaiKung tonight?
No problem, made it
Kee, come back. Somebody's watching us
Sir, there's something wrong
All unit take action! Action!
BJ, get someone check his call
Yes, Sir!
BJ, I'll follow them
Yes, Sir!
Police! Get down the cargo!
Get down the cargo! Hands up!
Kee, get ready for plan B
I'll call you up later
OK
Police!
Do you still remember what's the responsibility as a police?
I respect you've been a good police before
And I know what your intention
But it doesn't mean you can do anything as you like
You've already done once
Don't do it again
We must arrest you
Sir, $500 please
Just do it if you can
Try it!
No other choices?
I must do what I have to do
No choice, neither me
My brother. I miss you so much
How are you? Are you alright?
What's wrong?
I'm okay. Just feel a bit cold
Cold? Put my jacket on
- Are you hungry? - No
Let's go
Brother Joe, he's Lik
my little brother
- This's Joe - Brother Joe
Young blood! Good!
Brotherhood. Good!
Come on brother, take this
This way
Lik, Joe is a very generous leader
I know, see his boat
Boy, this's not a boat only
It's a speed boat
We've no longer used those old boats
- Chi - Yes
How about the others?
They will arrive tomorrow night
Ready
Give me 20 minutes
Kee, what's up with you?
Do you know what you are doing?
Put it back
Clear!
Console over...Open fire!
We need support, open fire!
Before they took action,
they have already destroyed
the alarm of security company
It has been proven that there's no finger print in the firearm storage room
The tapes of the CCTV next door
have all been taken away
They gave up suddenly
Then the firearm storage room was broken in
I really want to know why they suddenly changed their plan
Seems like they know we are watching them
What do you think?
From the way they did the cases and the stolen fire arm,
I'm sure they did it all
They strive for the firearm. And the money will arrive tomorrow
They must go for it
I can't get some points
They killed so many people last time
But no buddies of ours hurt this time
Sir, Deputy Commissioner's on the phone
Yes, Deputy Commissioner
Mr. Chan, this happened...
...at the police firearm dealer
Nobody knows that place expect the police
It may be done by our own colleagues
All colleagues involved should not disclose anything to anyone
I don't care who did it
Just make sure to keep it from the media
Here's the address of the phone we've checked
Please pass it to Officer Chau
Sir, we checked out who made the calls
And I've seen that guy before
He has been to the police station
Overthere! He's over there!
Sam, BJ, guard the rear door
Yes, Sir!
They are really professional
No power and cable are needed
Just put the receiver within 100 meters
Only this copper chip?
The copper chip reacted the sound motion
Then the ultra rate reflect on the chip
The receiver received the motion
and converted the message, then they could hear it all
So complicated
Don't look down on them
In fact, they're very professional
Where exactly are their target at?
PTU, Echo, Golf Company
Please report at the carpark
Inspector Cheung of CIB Team Delta
please come to the mobile command car
Sir, everything's ready
I still don't think they'll make it from the underground bank
Answer must be here
You talk to Superintendent Chan. Set off right now
Yes, Sir!
Fai!
Fai, are you okay?
Kee, go get the money!
Lik, go get the money!
Hurry up!
We've checked. Among the dead...
...four are illegal immigrants
And the last one?
- He's Wong Yin Keung... - Sir
How's that? Done by them?
Right. Two're hurt
Another one's captured by another gang
Yes, Comissioner
proven it's done by our former colleagues
Two're caught by us
One's caught by the underground bank
Yes, Sir...l've got it
How's it? Sir
They're arrested. Case close
How about the other one?
As if nothing happened
take the suspects to the hospital
It's a life!
Chung, this is an order!
I don't know if I can still survive
Please forgive me...
...for taking the money
About Ho's case...
Are we failed?
Take it easy
One's seriously injury, one's caught
Are you satisfied?
I've said...
...that I must do what I have to do!
We feel sorry about Ho
It's not fair!
The laws gave up Ho!
It's the police's fault
It doesn't matter it's the management's fault
You can't do whatever you like
For Ho case, it's the only solution
So I did
There are rules in the world, regulations
You always talk about principles
You're that kind of guy
To commit the rule? Who cares?
So, you won't help your friend even he'll die?
Stop it
Stop the car!
Sorry. Buddies
Give you one more chance as you're so lucky
If you want to save your buddy,
return the $2 million you've taken from us
Meet me at the incinerator
No negotiation
Fai...Any news about Fai?
Tell me!
Switch the car off!
- Release the guys! - Why all of you like this?
Give me back the mobile! Quick!
I'll follow you if you go
Don't get me wrong
I've just going to save people, not for you
You're still a suspect
Driver, please send the injury to the hospital as fast as possible
Brother Joe
They don't make it so easily
I've known it
I've known they have no money
But their lives do worth
Hey! Boss!
What's wrong with you? You did promise me to take care of that
What?
I'm asking you? Who are they?
- Them? - Yes, them. Who are those guys?
They are gangsters
Very coal fierce!
Damn it! So are you! Where's my money?
- Money? - Yes, my money!
It's taken by the police
How could you let them do that?
But
I have got those gangsters who robbed your underground bank
Give them to me
Give me money. I'll give you the guys
Don, in the basement
Fai
Fai! Let's go! Wake up!
Fai...
If anything happens to me,
please give Ho the money for me
Why do you have to go first all the time?
I did promise to myself...
not to let my partner get shot anymore
Drop your weapon!
Have you ever thought whether he would take the money?
Just a little bit late, please don't stare at me like this!
Where are they now?
They can't come for some reasons
I check-in for you first
- Sir, have a nice trip! - Thank you!
Let's go
Why don't you tell me the truth?
I'm asking you where they are?
It's not valuable to do such thing for me...
You understand?
Worth! We think it worth
Do you know what you're doing?
We clearly know what we are doing
If one of us is in your situation
would you help?
All the money has been already remitted
Take it or not, it's your choice!
Don't be ridiculous!
Take your hands off me!
What are you doing?
They've no other choices
But you...
You're the only one still have future. Please don't give up
You'll be in big trouble for what you did
I know
If I've met you earlier
we could be good partners
With you?
Come on, do it